Fuck this is tough. I would go with exagerration but still, you don't go around calling people a c*nt and telling others you hate them. That shit ain't healthy. This is all sounding very toxic. I know the relationship is strained but there's resentment simmering away. You guys need to talk and possibly with a third party.